For those who don't know: Since Android 3 Google decided to use MTP as transport protocol. Device vendors could optinally add SD-card mounts but they don't need to.
My Nexus 4 from Google for sure does only support MTP which has very bad support on linux.
Is there hope on the horizon? gvfs-mtp
I have had no time to test this, but I will do soon.